We are pleased to provide you with the 2023 Annual Water Quality Report. We want to keep you informed about the excellent water and services we have delivered to you over the past year. Last year, your tap water met all U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and state drinking water health standards. Local water vigilantly safeguards its water supplies and once again we are proud to report that our system has not violated a maximum contaminant level or any other water quality standard. A full report is enclosed in this writing.
“Este informe contiene informacion muy importante sobre la calidad de su agua potable. Por favor lea este informe o comuniquese con alguien que pueda traducir la informacion.”
Do I need to take special precautions?
Some people may be more vulnerable to contaminants in drinking water than the general population.
Immune-compromised persons such as persons with cancer undergoing chemotherapy, persons who have undergone
organ transplants, people with HIV/AIDS or other immune system disorders, some elderly, and infants can be particularly
at risk from infections. These people should seek advice about drinking water from their health care providers.
EPA/Centers for Disease Control (CDC) guidelines on appropriate means to lessen the risk of infection by
Cryptosporidium and other microbial contaminants are available from the Safe Water Drinking Hotline (800-426-4791).
Where does my water come from?
M Bar J Domestic water comes from a water well field of three wells. This well field is located near the M Bar J Office. M Bar J Ranch owns the land around this water source and restricts any activity that could contaminate this water supply. At this time, we have been able to produce this supply free of contaminants.
Source water assessment and its availability
M Bar J Ranch water is from a well field that has all approved water rights and has passed all current tests as well as Nitrates & monthly bacteriological tests.
This well field is a group domestic Type A well system that sufficiently meets the domestic drinking needs of 44 units within the M Bar J Ranch.
Why are there contaminants in my drinking water?
Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some
contaminants. The presence of contaminants does not necessarily indicate that water poses a health risk. More
information about contaminants and potential health effects can be obtained by calling the Environmental Protection
Agency's Safe Drinking Water Hotline (800-426-4791).
The sources of drinking water (both tap water and bottled water) include rivers, lakes, streams, ponds, reservoirs, springs,
and wells. As water travels over the surface of the land or through the ground, it dissolves naturally-occurring minerals
and, in some cases, radioactive material, and can pick up substances resulting from the presence of animals or from
human activity. Microbial contaminants, such as viruses and bacteria, which may come from sewage treatment plants,
septic systems, agricultural livestock operations, and wildlife. Inorganic contaminants, such as salts and metals, which can
be naturally-occurring or result from urban storm water runoff, industrial, or domestic wastewater discharges, oil and gas
production, mining, or farming. Pesticides and herbicides that may come from a variety of sources such as agriculture,
urban storm water runoff, and residential uses. Organic Chemical Contaminants, including synthetic and volatile organic
chemicals, that are by-products of industrial processes and petroleum production, and can also come from gas stations,
urban storm water runoff, and septic systems. Radioactive contaminants that can be naturally-occurring or be the result
of oil and gas production and mining activities. In order to ensure that tap water is safe to drink, EPA prescribes
regulations that limit the amount of certain contaminants in water provided by public water systems. Food and Drug
Administration (FDA) regulations establish limits for contaminants in bottled water that must provide the same protection
for public health.
Contaminants that may be present in source water before treated may include: *Microbial contaminants, such as viruses and bacteria, which may come from sewage treatment plants, septic systems, agricultural livestock operations and wildlife.
*Inorganic contaminants, such as salts and metals, which can be naturally-occurring or result from urban storm water runoff, industrial or domestic wastewater discharges, oil and gas production, mining or farming.
*Pesticides and herbicides, which may come from a variety of sources such as agricultural and residential uses.
*Radioactive contaminants, which are naturally occurring.
*Organic chemical contaminants, including synthetic and volatile organic chemicals,
which are by-products of industrial processes and petroleum production, and can also come from gas stations, urban
storm water runoff, and septic systems.
Water Conservation Tips: Did you know that the average U.S. household uses approximately 400 gallons of water per day or 100 gallons per person per day? Luckily, there are many low-cost and no-cost ways to conserve water. Small changes can make a big difference - try one today and soon it will become second nature.
•Take short showers - a 5 minute shower uses 4 to 5 gallons of water compared to up to 50 gallons for a bath.
•Shut off water while brushing your teeth, washing your hair and shaving and save up to 500 gallons a month.
•Use a water-efficient showerhead. They're inexpensive, easy to install, and can save you up to 750 gallons a month.
•Run your clothes washer and dishwasher only when they are full. You can save up to 1,000 gallons a month.
•Water plants only when necessary.
•Fix leaky toilets and faucets. Faucet washers are inexpensive and take only a few minutes to replace. To check your toilet for a leak, place a few drops of food coloring in the tank and wait. If it seeps into the toilet bowl without flushing, you have a leak. Fixing it or replacing it with a new, more efficient model can save up to 1,000 gallons a month.
•Adjust sprinklers so only your lawn is watered. Apply water only as fast as the soil can absorb it and during the cooler parts of the day to reduce evaporation.
•Teach your kids about water conservation to ensure a future generation that uses water wisely. Make it a family effort to reduce next month's water bill!
•Eliminate excess use of lawn and garden fertilizers and pesticides - they contain hazardous chemicals that can reach your drinking water source.
•Pick up after your pets.
•Dispose of chemicals properly; take used motor oil to a recycling center.
Protection of drinking water is everyone’s responsibility. You can help protect your community’s drinking water source in several ways:
•Eliminate excess use of lawn and garden fertilizers and pesticides - they contain hazardous chemicals that can reach your drinking water source.
•Pick up after your pets.
•If you have your own septic system, properly maintain your system to reduce leaching to water sources or consider connecting to a public water system.
•Dispose of chemicals properly; take used motor oil to a recycling center.
Additional Information for Lead
If present, elevated levels of lead can cause serious health problems, especially for pregnant women and young children. Lead in drinking water is primarily from materials and components associated with service lines and home plumbing. MJ Trailer Ranch is responsible for providing high quality drinking water, but cannot control the variety of materials used in plumbing components. When your water has been sitting for several hours, you can minimize the potential for lead exposure by flushing your tap for 30 seconds to 2 minutes before using water for drinking or cooking. If you are concerned about lead in your water, you may wish to have your water tested. Information on lead in drinking water, testing methods, and steps you can take to minimize exposure is available from the Safe Drinking Water Hotline or at http://www.epa.gov/safewater/lead.
At this time all M Bar J Ranch units tested for Lead have met the requirements for safe water.
Other Information
In order to ensure that tap water is safe to drink, EPA prescribes regulations which limit the amount of certain
contaminants in water provided by public water systems. Water is treated according to EPA's regulations. Food and
Drug Administration regulations establish limits for contaminants in bottled water which must provide the same protection
for public health.
If you have any questions regarding the M Bar J Ranch water system, please feel free to contact us at the office.
WATER QUALITY DATA
The table below lists all the drinking water contaminants that we detected during the 2021 calendar year. The presence of these contaminants in the water does not necessarily indicate that the water poses a health risk. Unless otherwise noted, the data presented in this table is from testing done January 1-December 31, 2021. The state requires us to monitor for certain contaminants less than once per year because the concentrations of these contaminants are not expected to vary significantly from year to year.
Terms & abbreviations used below:
•Maximum Contaminant Level Goal (MCLG): the level of a contaminant in drinking water below which there is no known or expected risk to health. MCLGs allow for a margin of safety.
•Maximum Contaminant Level (MCL): the highest level of a contaminant that is allowed in drinking water. MCLs are set as close to the MCLGs as feasible using the best available treatment technology.
•MCL: Maximum Contaminant Level.
•SRL (State Reporting Level): indicates the minimum reporting level required by the Washington Department of Health (DOH)
•Trigger Level: DOH Drinking Water response level. Systems with compounds detected at concentrations in excess of this level are required to take additional samples.
•<(0.001): Means less than a number. It also indicates that the compound was not detected in the sample at or above the concentration indicates.
•Action Level (AL): the concentration of a contaminant which, when exceeded, triggers treatment or other requirements which a water system must follow.
•N/a: not applicable *nd: not detectable at testing limit * ppb: parts per billion or micrograms per liter * ppm: parts per million or milligrams per liter * pCi/l: picocuries per liter (a measure of radiation)
EPA/STATE REGULATED (PRIMARY)
DOH# Analyte Result Units LRL SDRL Trigger MCL Analyzed Analyst Method
0165 Gross Alpha <3.00+0.703 pCi/L 3.00 MDA:3.00 3 15 11/15/22 18:46 BA EPA 900.0
0166 Radium 228 <0.203+0.388 pCi/L 1.00 MDA:0.203 1 5 12/27/22 10;30 BA EPA 904.0
Monitoring and reporting violations
M Bar J has no monitoring or reporting violations for year 2022.
Surface water treatment rule filtration and disinfecting violations
Inadequately treated water may contain disease-causing organisms. These organisms include bacteria, viruses, and
parasites, which can cause symptoms such as nausea, cramps, diarrhea, and associated headaches. All monthly tests
passed satisfactorily and coliforms were absent on all tests run.
Violations of treatment techniques for Acrylamide/Epichlorohydrin
M Bar J Ranch has no violations
Record keeping violations
M Bar J Ranch has no violations
Violations of terms of variance, exemption, or administrative or judicial order
M Bar J Ranch has no violations
Results of voluntary monitoring
Once a month water sample monitoring is taken by the Management of M Bar J Ranch for any Coliforms that might be
present in the sampling. In the year 2022, all samples were satisfactory in the 12 months of reporting
For more information contact:M Bar J Ranch Phone: 509-422-2998
Informe de confianza del consumidor – 2023
M Bar J Ranch
System ID# 495156
Nos complace ofrecerle el informe anual de calidad de agua de 2023. Queremos manteneros informados sobre la excelente calidad de agua y servicios durante el año pasado hemos entregado a ti. El año pasado, el agua del grifo cumplieron con todos la Agencia de protección ambiental (EPA) de Estados Unidos y estándares de salud estatal agua potable. Agua local vigilante protege sus suministros de agua y una vez más nos enorgullece informarles que nuestro sistema no ha violado un nivel máximo de contaminante o cualquier otra norma de calidad del agua. Se adjunta un informe completo en este escrito.
" Este informe contiene información muy importante sobre la calidad de su agua potable. Por favor lea este informe o comuniquese con alguien pueda traducir la informacion. "
¿necesito tomar precauciones especiales?
Algunas personas sean más vulnerables a los contaminantes en el agua potable que la población en general.
Personas inmuno-comprometidos como las personas con cáncer que reciben quimioterapia, personas que han experimentado
los trasplantes de órganos, personas con VIH/SIDA u otros trastornos del sistema inmunitario, algunas personas mayores y niños pueden ser particularmente
riesgo de infección. Estas personas deben buscar asesoramiento sobre el agua potable de sus proveedores de atención médica.
EPA/centros para las pautas de Control de enfermedades (CDC) sobre los medios apropiados para disminuir el riesgo de infección por
Cryptosporidium y otros contaminantes microbianos están disponibles desde la agua potable línea directa (800-426-4791).
¿De dónde viene mi agua?
M Bar J interno agua proviene de un agua bien campo de tres pozos. Este campo pues se encuentra cerca de la oficina de J M Bar. M Bar J Ranch es dueño de la tierra alrededor de esta fuente de agua y restringe cualquier actividad que podría contaminar este suministro de agua. En este momento, hemos sido capaces de producir esta fuente libre de contaminantes.
Evaluación de fuente del agua y su disponibilidad
El agua M Bar J Ranch es un campo bien que ha aprobado todos los derechos al agua y ha pasado todas las pruebas actuales así como nitratos y pruebas bacteriológicas mensuales.
Este campo pues es un grupo interno tipo sistema de pozo que suficientemente satisface las necesidades de consumo domésticas de 44 unidades en el Bar M J Ranch.
¿Por qué hay contaminantes en el agua potable?
Agua potable, incluyendo el agua embotellada, puede esperarse razonablemente que contienen al menos pequeñas cantidades de algunos
contaminantes. La presencia de contaminantes no necesariamente indica que el agua constituye un riesgo para la salud. Más
información acerca de contaminantes y posibles efectos en la salud puede obtenerse llamando a la protección del medio ambiente
De agencia seguros agua potable al teléfono (800-426-4791).
Las fuentes de agua potable (agua del grifo y agua embotellada) incluyen ríos, lagos, arroyos, estanques, embalses, manantiales,
y pozos. Como agua viaja sobre la superficie de la tierra o a través del suelo, disuelve minerales que ocurren naturalmente
y, en algunos casos, material radioactivo y puede recoger sustancias resultantes de la presencia de animales o de
actividad humana. Contaminantes microbianos, tales como virus y bacterias, que pueden provenir de plantas de tratamiento de aguas residuales,
sistemas sépticos, las operaciones de ganadería y fauna silvestre. Contaminantes inorgánicos, tales como sales y metales, que pueden
ser natural o resultado de agua pluvial, descargas de aguas residuales domésticas o industriales, petróleo y gas
producción, minería y agricultura. Pesticidas y herbicidas, que pueden provenir de una variedad de fuentes tales como la agricultura,
pluvial de agua y usos residenciales. Contaminantes químicos orgánicos, incluyendo sintéticos y orgánicos volátiles
productos químicos, son subproductos de procesos industriales y producción de petróleo y también puede provenir de estaciones de servicio,
pluvial de agua y sistemas sépticos. Contaminantes radioactivos, que pueden ocurrir naturalmente o ser el resultado
de producción de petróleo y gas y minería. Con el fin de asegurar que el agua del grifo es segura para beber, EPA prescribe
regulaciones que limitan la cantidad de ciertos contaminantes en el agua proveída por los sistemas públicos de agua. Food and Drug
Administration (FDA) las regulaciones establecen límites de contaminantes en el agua embotellada que debe proporcionar la misma protección
para la salud pública.
Contaminantes que pueden estar presentes en agua de la fuente antes de mayo tratado incluyen: * contaminantes microbianos, tales como virus y bacterias, que pueden provenir de plantas de tratamiento de aguas residuales, sistemas sépticos, las operaciones de ganadería y fauna.
* Contaminantes inorgánicos, tales como sales y metales, que pueden ocurrir naturalmente o resultado
desde pluvial de agua, descargas de aguas residuales industriales o domésticas, producción de petróleo y gas, minería y agricultura.
* Pesticidas y herbicidas, los cuales pueden provenir de una variedad de fuentes tales como usos agrícolas y residenciales.
* Radiactivos contaminantes, los cuales se producen naturalmente.
* Orgánicos contaminantes químicos, incluyendo productos químicos orgánicos sintéticos y volátiles, que son subproductos de procesos industriales y producción de petróleo y también puede provenir de gasolineras, urbanos escurrimiento de agua de tormenta y sistemas sépticos.
Consejos de conservación del agua: ¿ Le hizo saber que el hogar estadounidense promedio utiliza aproximadamente 400 galones de agua por día o 100 litros por persona al día? Afortunadamente, hay muchas maneras de bajo costo y sin costo para conservar agua. Pequeños cambios pueden hacer una gran diferencia - prueba uno hoy y pronto se convertirá en segunda naturaleza.
•Tome duchas cortas - una ducha de 5 minutos utiliza 4 a 5 litros de agua en comparación con hasta 50 litros para un baño.
•Cortar el agua mientras se cepilla los dientes, lavarse el pelo y afeitarse y ahorrar hasta 500 galones al mes.
•Utilizar una ducha de agua eficiente. Son baratos, fáciles de instalar y puede ahorrar hasta 750 galones al mes.
•Ejecute su ropa en la lavadora y el lavavajillas sólo cuando están llenos. Puede guardar hasta 1,000 galones al mes.
•Regar plantas sólo cuando sea necesario.
•Arreglar los grifos e inodoros con fugas. Grifo las arandelas son baratas y toma sólo unos minutos para reemplazar. Para comprobar su inodoro para una fuga, coloque unas gotas de colorante en el tanque y espere. Si se filtra en la taza del inodoro sin rubor, tiene una fuga. Arreglarlo o sustituirlo por un nuevo modelo más eficiente puede ahorrar hasta 1.000 galones al mes.
•Ajuste los aspersores tan sólo su césped es regado. Aplique agua solamente tan rápido como puede absorber el suelo y en las partes más frescas del día para reducir la evaporación.
•Enseñe a sus hijos sobre la conservación del agua para garantizar una futura generación que utiliza el agua con prudencia. Hacen un esfuerzo familiar para reducir la factura del agua del mes que viene.
•Eliminar el uso excesivo de plaguicidas y fertilizantes de césped y jardín - que contienen sustancias químicas peligrosas que pueden llegar a su fuente de agua potable.
•Recoger después de sus mascotas.
•Deshágase de los productos químicos correctamente; lleve el aceite usado del motor a un centro de reciclaje.
Protección del agua potable es responsabilidad de todos. Usted puede ayudar a proteger la fuente de agua potable de su comunidad de varias maneras:
•Eliminar el uso excesivo de plaguicidas y fertilizantes de césped y jardín - que contienen sustancias químicas peligrosas que pueden llegar a su fuente de agua potable.
•Recoger después de sus mascotas.
•Si usted tiene su propio sistema séptico, mantener adecuadamente su sistema para reducir la lixiviación a fuentes de agua o considerar conectar a un sistema público de agua.
•Deshágase de los productos químicos correctamente; lleve el aceite usado del motor a un centro de reciclaje.
Información adicional de plomo
Si está presente, los niveles elevados de plomo pueden causar serios problemas de salud, especialmente para las mujeres embarazadas y niños pequeños. El plomo en el agua potable es principalmente de materiales y componentes asociados con las cañerías de casa y las líneas de servicio. MJ Trailer Ranch es responsable de proveer agua potable de alta calidad, pero no puede controlar la variedad de materiales utilizados en los componentes de tuberías. Cuando el agua ha estado sentado durante varias horas, usted puede minimizar el potencial de exposición al plomo purgando su grifo durante 30 segundos a 2 minutos antes de usar el agua para beber o cocinar. Si estás preocupado por plomo en su agua, desee tener su prueba de agua. Información sobre el plomo en el agua potable, métodos de prueba y pasos que puede tomar para minimizar la exposición está disponible desde la línea de agua potable segura o en http://www.epa.gov/safewater/lead.
En este momento todas las unidades de M Bar J Ranch pruebas de plomo han cumplido los requisitos para agua potable.
Otra información
Con el fin de asegurar que el agua del grifo es segura para beber, EPA prescribe normas que limitan la cantidad de ciertos
contaminantes en el agua proveída por los sistemas públicos de agua. Agua es tratado según las normas de la EPA. Alimentos y
Regulaciones de la administración de drogas establecen límites para los contaminantes en el agua embotellada que debe proporcionar la misma protección para la salud pública.
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el sistema de agua M Bar J Ranch, por favor no dude en contactar con nosotros en la oficina.
DATOS DE CALIDAD DE AGUA
La siguiente tabla enumera todos los contaminantes del agua potable que hemos detectado durante el año calendario 2021. La presencia de estos contaminantes en el agua no indica necesariamente que el agua supone un riesgo para la salud. A menos que se indique lo contrario, los datos presentados en esta tabla están de prueba hecho enero 1-diciembre 31, 2021. El estado nos obliga a vigilar para ciertos contaminantes menos de una vez por año porque las concentraciones de estos contaminantes no se espera que varían considerablemente de un año a otro.
Términos y abreviaturas usadas por debajo:
• Meta para nivel máximo de contaminante (MCLG): el nivel de un contaminante en el agua potable por debajo del cual no hay ningún riesgo conocido o esperado para la salud. MCLGs permiten un margen de seguridad.
• Nivel máximo de contaminante (MCL): el más alto nivel de un contaminante que es permitido en el agua potable. Los MCL se fijan como cerca el MCLG, utilizando la mejor tecnología de tratamiento disponible.
• MCL: Nivel máximo de contaminante.
• SRL (nivel de informes de estado): indica el mínimo de informes nivel requerido por el Departamento de salud de Washington (DOH)
• : Gatillo agua potable DOH respuesta nivel. Sistemas con compuestos detectados en concentraciones superiores a este nivel están obligados a tomar muestras adicionales.
• < (0.001): significa menos de un número. También indica que el compuesto era indica que no se detecta en la muestra en o por encima de la concentración.
• Nivel de acción (AL): la concentración de un contaminante que, cuando supera, desencadena tratamiento u otros requisitos que debe seguir un sistema de agua.
• N/a: no aplica * nd: no detectable en pruebas límite * ppb: partes por mil millones o microgramos por litro * ppm: partes por millón o miligramos por litro * pCi/l: picocurios por litro (una medida de la radiación)
EPA/STATE REGULATED (PRIMARY)
DOH# Analyte Result Units LRL SDRL Trigger MCL Analyzed Analyst Method
0165 Gross Alpha <3.00+0.703 pCi/L 3.00 MDA:3.00 3 15 11/15/22 18:46 BA EPA 900.0
0166 Radium 228 <0.203+0.388 pCi/L 1.00 MDA:0.203 1 5 12/27/22 10;30 BA EPA 904.0
J M Bar tiene ninguna supervisión o denunciar violaciones para el año 2022.
Agua superficial tratamiento regla filtración y desinfección de las violaciones
Agua tratada inadecuadamente puede contener organismos causantes de enfermedades. Estos organismos incluyen bacterias, virus, y
parásitos, que pueden causar síntomas como náuseas, cólicos, diarrea y dolores de cabeza asociados. Todas las pruebas mensuales
pasaron satisfactoriamente y coliformes estuvieron ausentes en todas las pruebas de funcionamiento.
Violaciones de técnicas de tratamiento para la acrilamida/Epiclorhidrina
M Bar J Ranch no tiene ninguna violación
Registro de violaciones
M Bar J Ranch no tiene ninguna violación
Violaciones de los términos de la varianza, exención u orden administrativa o judicial
M Bar J Ranch no tiene ninguna violación
Resultados del monitoreo voluntario
Una vez al mes muestra el control del agua es tomado por la gerencia de M Bar J Ranch para cualquier coliformes que podrían ser
presente en la toma de muestras. En el año 2022, todas las muestras fueron satisfactorias en los 12 meses de presentación de informes
Para más información contactar con:
M Bar J Ranch Teléfono: 509-422-2998